Älä pukeudu päivälliselle

Älä pukeudu päivälliselle on näytelmäkirjailija Marc Camolettin kirjoittama farssi, joka tunnetaan myös nimellä Ranskainen pyjama (pyjama pour six) sekä Lainalakanat. Pariisin liepeillä sijaitsevassa maalaistalossa PITI valmistua romanttinen päivällinen, mutta dominopalikoiden tapaan vyöryvät tarinankäänteet johtavat pyörteeseen, jota ei tunnu pysäyttävän mikään. Taitaakin käydä niin, että tämän päivällisvyyhdin selvittely venyy lopulta illallisaikaan asti.

Tämä tarina on peräisin ajalta ennen kännyköitä, tekstiviestejä, WhatsAppia ja Insta direct -viestejä eli se on täynnä klassisen farssin yllätyskäänteitä, väärinkäsityksiä, sekoilua ja intohimosta tiriseviä kohtauksia eri hahmojen välillä. Luvassa on siis soppa, jonka keittämiseen osallistuu suorastaan luvattoman monta kokkia!

Alun alkaen ranskankielisen tekstin on suomentanut Henri Kapulainen ja Jyväskylän kaupunginteatterin suurelle näyttämölle sovittanut teoksen ohjaaja Jouni Salo.
 

Käsikirjoitus Marc Camoletti
Suomennos Henri Kapulainen
Ohjaus Jouni Salo
Lavastus Karmo Mende (vier.)
Puvustus Karmo Mende (vier.)
Valosuunnittelu Antti Silvennoinen
Äänisuunnittelu Mika Filpus
Kampaus- ja maskeeraussuunnittelu Suvi Taipale 

Näytelmän oikeuksia valvoo Suomen Teatteritoimisto 

Rooleissa: 

BERNARD Asko Vaarala
JACQUELINE, hänen vaimonsa Anna-Maija Oka
ROBERT, hänen ystävänsä Paavo Honkimäki
SUZANNE, hänen rakastajattarensa Elina Saarela 
SUZETTE, kokki Piia Mannisenmäki 
BERTRAND, Suzetten mies Hannu Lintukoski